国際人権

■国連文書をはじめ、国際人権に関する最新の文書、ニュースを紹介。英語サイトと併せてご活用ください。

■Home ＞ 国際人権 ＞ S.O.S. ＞ 記事本文
S.O.S.トーチャー
　

＜事件　No.NPL031105＞

掲載日：2005.11.10

No.3786ネパール
大学生が失踪しました。

（ジュネーブ発　11月03日）

　SOSトーチャー国際事務局は、ネパールにおける下記の状況に関して皆様の緊急の働きかけをお願いします。

＜事件の概要＞

　SOSトーチャー国際事務局は信頼できる消息筋より、ダング県カウディアのソンプール村落開発委員会(VDC)出身の大学生、ビシュワ・アチャルヤさん（25歳）が失踪したという情報を入手しました。

　入手した情報によると、アチャルヤさんは2005年10月25日午前11時55分頃、ダング県ナラヤンプールのナラヤンプールVDCで電話をかけようとしていました。そこに40人ほどのネパール王国軍兵士が軍用トラックでやってきて、逮捕状や逮捕の理由を告げずに彼を逮捕しました。大勢の人がこの出来事を目撃していました。以来、彼の消息は分かりません。

　国際事務局は、ビシュワ・アチャルヤさんの心身の安全を深刻に懸念します。

＜行動要請＞

　ネパール関係当局に以下の内容の要請をお願いします。

  1. アチャルさんの所在をすぐさま見つけ出し、心身の安全を保障すること。
  2. 正当な起訴理由が不在の中、アチャルさんの即時釈放を命じること。そのような起訴理由があるなら、彼を迅速で公正な裁判に付し、その間、手続き上の権利をすべて常に保障すること。
  3. 責任者を特定し、裁判に付し、法律が規定する刑事あるいは行政罰を適用するため、これら事件の情況について綿密で公平な調査を命じること。
  4. 国内法および国際人権基準に沿い、国内全土で人権尊重と基本的自由を保障すること。

＜要請先＞

ギャネンドラ国王：His Majesty King Gyanendra Narayanhity, Royal Palace, Durbar Marg Kathmandu, Nepal c/o Permanent Mission of the Kingdom of Nepal to the United Nations, 81 rue de la Servette, 1201 Geneva, Switzerland, Fax: +4122 733 27 22, E-mail: mission.nepal@ties.itu.int

国家人権委員会委員長：Mr. Nain Bahadur Khatri, Chairman of the National Human Rights Commission, Pulchowck, Lalitpur, Nepal, Email: nhrc@ntc.net.np


＜手紙の例文＞

例文を添付いたします。手紙を出されるときにご活用ください。

His Majesty King Gyanendra
Narayanhity Royal Palace, Durbar Marg
Kathmandu, Nepal

Your Majesty King Gyanendra,

I would like to express my concern at the report of disappearance of Mr. Bishwa Acharya, a 25 years old college student from Sonpur Village Development Committee, Kaudia, Dang. I would like to urge you the followings:

  1. To immediately locate the whereabouts of Mr. Acharya and guarantee his physical and psychological integrity;
  2. To order the immediate release of Mr. Acharya in the absence of valid legal charges, and if such charges exist, to ensure that they are given prompt and fair trials, in which their procedural rights are guaranteed at all times;
  3. To order a thorough and impartial investigation into the circumstances of these events, in order to identify those responsible, bring them to trial and apply the penal and/or administrative sanctions as provided by law;
  4. To ensure the respect of human rights and fundamental freedoms throughout the country in accordance with national laws and international human rights standards.

I thank you for your kind attention to my request.

Yours very faithfully,

＜以下、原文＞
Case NPL 031105
Arbitrary arrest / disappearance

The International Secretariat of OMCT requests your URGENT intervention in the following situation in Nepal.

Brief Description of the Situation

The International Secretariat of OMCT has been informed by a reliable source of the disappearance of Mr. Bishwa Acharya, 25 years old, college student from Sonpur Village Development Committee, Kaudia, Dang.

According to the information received, on 25th October 2005, at around 11.55am, Mr. Acharya was in Narayanpur, VDC Narayanpur in Dang to make a phone call. About 40 Royal Nepal Army personnel arrived in an Army truck and arrested, without a warrant or cause for arrest, Mr. Acharya. A number of people witnessed the incident. Since, his whereabouts are unknown.

The International Secretariat of OMCT is gravely concerned for the physical and psychological integrity of Mr. Acharya.

Action Requested:

Please write a letter to the authorities in Nepal urging them to:

  1. Immediately locate the whereabouts of Mr. Acharya and guarantee his physical and psychological integrity;
  2. Order the immediate release of Mr. Acharya in the absence of valid legal charges, and if such charges exist, to ensure that they are given prompt and fair trials, in which their procedural rights are guaranteed at all times;
  3. Order a thorough and impartial investigation into the circumstances of these events, in order to identify those responsible, bring them to trial and apply the penal and/or administrative sanctions as provided by law;
  4. Ensure the respect of human rights and fundamental freedoms throughout the country in accordance with national laws and international human rights standards.

Addresses:

  • His Majesty King Gyanendra, Narayanhity Royal Palace, Durbar Marg, Kathmandu, Nepal, c/o Permanent Mission of the Kingdom of Nepal to the United Nations, 81 rue de la Servette, 1201 Geneva, Switzerland, Fax: +4122 733 27 22; E-mail: mission.nepal@ties.itu.int
  • Mr. Nain Bahadur Khatri, Chairman of the National Human Rights Commission, Pulchowck, Lalitpur, Nepal; Email: nhrc@ntc.net.np

Please also write to the embassies of Nepal in your respective country.

Geneva, 3rd November, 2005