国際人権

国連文書をはじめ、国際人権に関する最新の文書、ニュースを紹介。英語サイトと併せてご活用ください。

Home国際人権S.O.S. > 記事本文
S.O.S.トーチャー
 

<事件 No.IND240106>

掲載日:2006.02.01

No.3806インド
4人の男性が「不自然な性行為」という理由で
不当逮捕されました。

(ジュネーブ・パリ発 01月24日)

 SOSトーチャー国際事務局は、インドにおける下記の状況に関して皆様の緊急の働きかけをお願いします。

<事件の概要>

 SOSトーチャー国際事務局は2006年1月3日と4日にインドのラックナウでニハル・ナクヴィさん、プラミット・バイレイさん、アシュトシ・カンナさん、パンカジ・グプタさんという4人のホモセクシュアルの男性がインド刑法第377条違反の嫌疑で逮捕されたという情報を入手しました。彼らはウッター・プラデシュ州のラックナウ刑務所で拘禁されています。

 入手した情報によると、この4人の男性はピクニック場で「不自然な性行為」にふけっていたとされています。警察の第一報告書(FIR)によると、ニハル・ナクヴィさんは他の3人とインターネット上で出会い、「同性間の性行為」を行ったと供述しています。彼は上記3名の他に同じようにして知り合い、同性間で性行為をしたとして13名の名前を挙げ、その人々の名前と携帯番号がドゥバンバ警察署内のラックナウ警察が提出した第一報告書に掲載されました。彼らは、1600人が参加している、同性間の性行為や関連の問題を話し合う協会の会員だと言われています。この事件はすぐに報道され、4人の男性の名前と職業が写真つきで報じられました。

 「性的権利のための全国運動(NCSR)」が、ラックナウで本当は何が起きたのかつきとめ、救済措置を要求するため、事実調査団を結成しました。入手した情報によると、この事実調査団は、上記の男性たちの1人とその家族の弁護士と話をし、警察の第一報告書が完全なでっちあげであることが明らかになったということです。

 これまで集められた情報によると、男性たちの誰も屋外で性行為をしていた事実はなく、それどころか犯行現場とされる場所にもいなかったということです。警察は警視正の指揮で2006年1月3日の夜に、ニハル・ナクヴィさんを自宅で拘束したようです。第一報告書に記載されている他の男性の名前や携帯番号は、彼から強制的に聞き出したものです。その後、彼は午後11時半に正式に逮捕されました。その翌日(1月4日)の午前10時半、彼は強制されて、「体調が思わしくなく、約束していたあるビジネスミーティングの準備をしなければならないので来てくれないか」という口実で、ラックナウのマハナガルにある高級レストランに男性たちを呼び出しました。2人がこの呼びかけに応じましたが、それは彼らがニハルさんが以前心臓発作で倒れたことを知っていたので、友人がまた発作を起こしたのかと心配してそうしたようでした。

 他の人々はレストランに着いたところで逮捕されました。留意すべき重要なことは、第一報告書が前夜の午前12時40分に出されていることです。その上、ピクニック場で彼らを逮捕したとされる午後8時半には、男性の1人は家族と映画を見ていました。さらに、入手した情報によると、警察の話を証明するのは、ある告訴人しかおらず、その人物自身も警官です。また、第一報告書については、事件を証言できる中立の目撃者がいません。さらに、この4人の男性は拘禁中に殴打され、空白の書類に署名するよう要求されたということです。

 国際事務局は、この4人の男性の心身の安全と彼らが公平な裁判を受ける権利を、報じられる限りでは懸念せざるを得ません。

<行動要請>

(行動要請については、追加情報が届いているため、ケース No.3807をご覧ください)

<要請先>

(行動要請については、追加情報が届いているため、ケース No.3807をご覧ください)


<手紙の例文>

(行動要請については、追加情報が届いているため、ケース No.3807をご覧ください)

   ------

<以下、原文>

Case IND 240106
Arbitrary arrest / Ill-treatment


The International Secretariat of OMCT requests your URGENT intervention in the following situation in India.

Brief description of the situation

The International Secretariat of OMCT has been informed of the arrest of four homosexual men, Mr. Nihal Naqvi, Mr. Pramit Bailey, Mr. Ashutosh Khanna and Mr. Pankaj Gupta, in Lucknow, India, on 3rd and 4th January 2006 on charges of violating Section 377 of the Indian Penal Code. They are currently in Lucknow jail in the Indian state of Uttar Pradesh.

According to the information received, the four men were supposedly indulging in 'unnatural sex' in a picnic spot. A First Information Report (FIR) filed by police stated that Mr. Nihal Naqvi had supposedly said that he met the other three persons on the Internet and that they indulged in 'homosexual sex'. Apart from these three above-mentioned persons, he allegedly gave the names and phone numbers of 13 other persons who he got in touch with in the same manner and with whom he had homosexual sex, all of whose names and mobile phone numbers were listed in the First Information Report lodged by Lucknow police at Dudamba police station. It was stated that they were all part of an association of more then 1600 people who between themselves talked about homosexual sex and related issues. The alleged incident was immediately followed by press reports, releasing photographs of the four men along with their names and occupations.

A fact-finding team was constituted by the National Campaign for Sexuality Rights (NCSR) to determine what really happened in Lucknow and to demand remedial action. According to the information received, a meeting organised by the fact-finding team with lawyers of one of the men and family members, revealed that the narrative of the FIR was a complete fabrication.

As per the information gathered, none of the men were in fact having public sex, much less present at the alleged spot of the crime. It seems that the police, under the supervision of the Senior Superintendent of Police (SSP), took into custody, one of the men, Mr. Nihal Naqvi, on the evening of 3 January 2006 at his home. The names and mobile numbers of the other men mentioned in the FIR were forcibly obtained from him. He was then formally arrested at 11.30pm. On the following day (4th January) at 10.30am he was forced to call the other men and request them to meet him at Classic Restaurant, Mahanagar, Lucknow on the pretext of ill health and the need to fix up a business appointment. It appears that two people responded to the call only because Nihal had had a heart attack earlier so they were worried that their friend was having another attack.

The others were reportedly arrested upon their arrival at the restaurant. It is important to note that the FIR was lodged on the previous night at 12.40am. Furthermore, at the time of the alleged arrest at the picnic spot at 8.30pm, one of the men was in fact watching a movie with his family. Additionally, according to the information received, there is nothing to corroborate the police story other than the complainant, himself a police officer. Also, as per the FIR there is no member of the public who could testify as an independent witness to the alleged incident. It is also reported that the four men were beaten in custody and were asked to sign blank sheets of paper.

The International Secretariat of OMCT is gravely concerned for the physical and psychological integrity of these four men and for their right to fair trial owing to the media coverage.

Action requested:

Please refer to the case No.3807

Addresses:

Please refer to the case No.3807


Geneva, 24th January 2006