No.3971　フィリピン：都市貧困層のためのNGOの活動家がバイクに乗った男に銃殺されました

＜手紙の例文＞

例文を添付いたします。手紙を出されるときにご活用ください。

＜以下、原文＞

URGENT APPEAL - THE OBSERVATORY

PHL 002 / 0707 / 085
Extra-judicial killing
Philippines
July 25, 2007

The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the World Organisation Against Torture (OMCT) and the International Federation for Human Rights (FIDH), requests your urgent intervention on the following situation in the Philippines.

Brief description of the situation:

The Observatory has been informed by reliable sources about the extra-judicial killing of Mr. Charlie Solayao, Vice-Chairperson of the Tacloban section of the Association of Urban Poor Communities (Kalipunan ng Damayang Mahihirap - KADAMAY), an urban poor organisation, and an active campaigner against the demolition of sidewalk vendors in Tacloban market.

According to the information received, on July 17, 2007, a motorcycle with two men on board came close to Mr. Solayao. One of the men, who was riding pillion, shot three times at Mr. Solayao and then continued shooting at him as he laid on the ground. Mr. Solayao died later on at the hospital.

In June 2007, Mr. Solayao had been warned by his cousin, a member of the Philippine military, that he could be killed if he did not stop his activities. After the shooting, his wife declared that her husband had no known enemies and that “his being involved in protest rallies which aim at nothing but at defending the rights of the downtrodden like [them] could be the reason why he was mercilessly gunned down by the perpetrators”.

The Observatory expresses its deep concern about the ongoing attacks against human rights defenders perpetrated by both state and non-state actors in the Philippines, and recalls that the Philippines has been elected as a member of the Human Rights Council until 2010 and has, in this regard, committed to “uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights” .

The Observatory further recalls that according to Article 12.2 of the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the UN General Assembly on December 9, 1998, “the State shall take all necessary measures to ensure the protection by the competent authorities of everyone, individually and in association with others, against any violence, threats, retaliation, de facto or de jure adverse discrimination, pressure or any other arbitrary action as a consequence of his or her legitimate exercise of the rights referred to in the present Declaration”.

Actions required:

Please write to the authorities of Philippines urging them to:

i. Guarantee the physical and psychological integrity of all human rights defenders in the Philippines;

ii. Conduct a fair and impartial investigation into the assassination of Mr. Charlie Solayao in order to identify all those responsible, bring them before a competent and impartial tribunal and apply to them the penal, civil and/or administrative sanctions provided by the law;

iii. Guarantee that adequate reparation is provided to his relatives;

iv. End all forms of harassment and ill-treatment of human rights defenders in the Philippines, and guarantee in all circumstances that they be able to carry out their work without any hindrance;

v. Conform with all the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, especially its Article 1, which states that “everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realisation of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels” and above-mentioned Article 12.2;

vi. More generally, ensure in all circumstances respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with international human rights standards and international instruments ratified by the Philippines.

Addresses:

• H.E. Gloria Macapagal-Arroyo, President of the Republic, New Executive Building, Malacanang Palace, JP Laurel St., San Miguel, Manila 1005, Philippines ; Tel: +632 564 1451 to 80 ; Fax: +632 736-1010 / 742-1641 / 929-3968; Cell#: (+ 63) 919 898 4622 / (+63) 917 839 8462; E-mail: corres@op.gov.ph / opnet@ops.gov.ph / kgma@yahoogroups.com;
• Mr. José de Venecia Jr., Speaker of the House of Representatives, Rm. MB-2, House of Representatives, Constitution Hills, Quezon City, Philippines; Tel: +632.9315001;
• Hon. Purificacion Valera Quisumbing, Chairman of the Commission on Human Rights, SAAC Building, Commonwealth Avenue, U.P. Complex, Diliman, Quezon City, Philippines; Tel: + 632 928 5655; Fax: 632 929 01 02; drpvq@yahoo.com
• Mr. Raul Gonzales, Minister of Justice, Department of Justice, Building Padre Faura, 1004 Manila, Philippines; Tel: +63 (2) 523-8481; Fax: +63 (2) 521-1614; Email: sechbp@info.com.ph
• Director General Oscar Calderon, Chief of the Philippine National Police (PNP), Camp General Rafael Crame, Quezon City, Philippines; Tel: +632 726-4361/4366/8763; Fax: +632 724-8763; Email: bluetree73@gmail.com
• Ambassador Enrique A. Manalo, Permanent Mission of the Philippines to the United Nations in Geneva, 47 Avenue Blanc, 1202 Geneva, Switzerland, Fax: +41 22 716 19 32, Email: mission.philippines@ties.itu.int
• Embassy of the Philippines in Brussels, 297 Avenue Moliere, 1050 Brussels, Belgium, Tel: +32 2 340 33 77 / 2 340 33 78, Fax: +32 2 345 64 25.

Please also write to the diplomatic missions or embassies of the Philippines in your respective country.

***
Geneva - Paris, July 25, 2007